'Where are you from'

[Texas Boy]

zijn dat die zeemeerminnen met een witte bontjas aan

[José]

En als ze vragen waar in Nederland en of dat dicht bij Amsterdam is, zeg ik: aan de andere kant van het land, goed anderhalf uur rijden.
Brengt ook altijd veel verwarring

[Skydriver]

Een reactie tijdens onze laatste reis: "Holland? Yeah, I know holland; a very small country with a very high crime rate!" Deze, overigens heel aardige heer, bleek politieagent te zijn!

[Dento]

Soms kennen ze het land wel, maar niet de taal die er gesproken wordt. Zo heb ik een keer gehad dat iemand vroeg waar ik vandaan kwam en ik antwoordde "From the Netherlands". Hierop kreeg ik als reactie: "Oh you're Dutch! So what do they speak there, Danish?" Serieus...

[SenT]

Mei 2008: mijn man en ik maken een wandeling in Bryce Canyon en babbelen met elkaar op een niet zo stille manier.
Wat verder komt er een Amerikaanse familie incluis granny van om de hoek en gaan wij even aan de kant.
Zegt de granny tegen ons: "Maar jullie spreken Vlaams!"

Wij:

Wat bleek: mevrouw had tijdens de jaren zestig jarenlang een college gegeven in Brugge en was germaniste van opleiding.
Het was een erg leuke ontmoeting zo midden in Bryce Canyon.

[thebes]

Ik antwoord altijd "The Netherlands". Heb nog nooit meegemaakt dat iemand niet wist dat dat een Europees land is.
Als geboren en getogen Rotterdamse zal ik nooit Amsterdam noemen als herkenningspunt....

In Florida hoorde een VVV-medewerker ons tegen elkaar praten. Toen we aan de beurt waren zei hij: "You are obviously Dutch. I won't insult you by asking if you are Deutsch". Was grappig!

[MoonlandMenace]

Een paar maanden geleden op wandel in de Buckskin Gulch. Komen we daar een amerikaan tegen, "from where are you?'

"We're from Belgium", waarop hij begon over de politieke situatie in ons land. Die was perfect op de hoogte, wist dat er Vlamingen & walen wonen, en dat deze niet goed overeenkomen.

[Bara]

-Where do you live ?
-In the netherlands, Amsterdam.
-Aaaaah, Amsterdam. Isnt that that little country next to Paris ?
- Yes, it is



OF je krijgt de standaard wiet/prostitutie/klompen/kaas reactie...

[Bara]

En als ze vragen waar in Nederland en of dat dicht bij Amsterdam is, zeg ik: aan de andere kant van het land, goed anderhalf uur rijden.
Brengt ook altijd veel verwarring

Haha

Ik heb erg moeten lachen om de veelal grappige, maar vooral ook herkenbare, reacties..

[buur]

De kennis van de geografie van Europa is heel verschillend bij de Amerikanen.

Een dialog met een Amerikaan in Parijs (!!!):
"Where are you from?"
"Germany"
"Germany? Where is that?"


In Utah:
"Where are you from?"
"Germany"
"Which part of Germany?"
"North-West"
"So you are not far from the Netherlands, aren't you?"

[Hockey]

De meeste mensen die ik spreek (in Los Angeles) weten of Nederland of Amsterdam wel. En inderdaad, velen waren pro Nederland tijdens het WK. En vonden het jammer dat wij verloren hebben.
Mijn ervaring is ook nog dat de meesten van Europa en Europese politiek meer weten dan wij van de VS. Knap gezien dat Europa meer dan 1 land is en de VS maar 1 land.

[Myrte]

Q: Where are you from ?
A: Amsterdam
Q: Is that a country or a city ?
A: It's the Dutch capitol
Q: Oh yeah I knew that !

[Staceybeesie]

Als geboren en getogen Rotterdamse zal ik nooit Amsterdam noemen als herkenningspunt....

Hi hi hi, ik herken dat wel een beetje. Het doet altijd een beetje 'zeer' als ze over Amsterdam beginnen
Dan toch liever dijken, tulpen en klompen....

[Grandu]

Gelukkig maar want Den Haag is de hoofdstad niet

Derk

[Chrisp]

Huh, nee haha, ik probeerde te commenten op dat het heel verwarrend is dat DH NIET de hoofdstad is, terwijl daar alle overheidsinstanties zitten. Ging iets mis .

[Old Faithful]

Als geboren en getogen Rotterdamse zal ik nooit Amsterdam noemen als herkenningspunt....

Je zou kunnen zeggen "I'm from 020."

[bergmeid]

Al woon ik nu al acht jaar in Colorado, zeg ik altijd dat ik uit Texas kom waar ik twintig jaar in Houston gewoond heb. Mijn Texaanse accent herkennen de meeste Amerikanen vrijwel direct. Af en toe vragen enkelen dan nog door omdat ze nog heel ergens iets van een mild noordwest Europees accent menen te herkennen. Dat zijn vaak de meer bereisden die dat vragen.

[thebes]

Als geboren en getogen Rotterdamse zal ik nooit Amsterdam noemen als herkenningspunt....

Je zou kunnen zeggen "I'm from 020."

?????
I'm NOT from 020, I'm 100% 010 !

[Mack]

Bij mij gaat het vaak:
"I'm from Holland"
"Oh, Amsterdam!"
"No, Rotterdam"
"Ah..."

[greetje]

De assistente van een health Clinic wilde onze gegevens.
"Where are you from?"
- The Netherlands"
"Neverland?"
- No, The Netherlands !
" What ?? Neverland ???
- No, The Netherlands !!!!
"Oke, so its Neverlands... right?"
- NOOO The Netherlands!!!
" O, Netherlands... never heard of that"