I don't write Dutch well so I'm writing this in English; only Dutch speakers who travelled through Schiphol around July 22, 2007 will be able to answer this question. When my sons and I were on line for a Lufthansa flight to Detroit (via Frankfurt), right before the security check, young women employees were singing a song about the 100ml liquid limitation on flights to America, and passing out plastic bags. The song started out something like "Voor je handen, en je tanden ...". Does anyone out there remember the words to this song? My kids want to learn it. I'm pretty certain that, even though it was at 5:30 in the morning, native Dutch speakers would remember the lyric.
Heel hartelyk bedankt voor je hulp! mvg, Dan
Geplaatst: 18 aug 2007, 18:11
door Sijbring
Klinkt een beetje als het "meneer kaktus lied"
Alles schoon, alles keurig,
mijnheer Kaktus is tevree.
Alles schoon, alles fleurig
mijnheer Kaktus zegt "O.K.!"
Laat je nagels zien, laat je haren zien,
zijn ze schoon en fris?
Laat je sokken zien, laat je tenen zien,
zit er geen geurtje aan?
Laat je navel zien, laat je neus eens zien,
zit er geen peurtje aan?
Refrein
Laat je handen zien, laat je tanden zien,
zijn ze goed gepoetst?
Laat je hersens zien, laat je voeten zien,
zijn ze fris genoeg?
Laat je billen zien, laat je schoenen zien,
zijn ze goed geveegd?
Laat je lurven zien, laat je kladden zien.
Waar zitten je lurven en de kladden eigenlijk?
Is dit misschien het liedje wat ze zongen?
Marloes
Geplaatst: 18 aug 2007, 18:52
door Lanni
Its gotta be that one
Geplaatst: 19 aug 2007, 10:36
door Pascal1234
Ik weet precies waar jij het over hebt, en het is niet het meneer kaktus lied! Toen wij afgelopen zomer vanaf schiphol vlogen, waren er ook twee meisjes dat liedje aan het zingen en van die vloeistofzakjes aan het uitdelen.
Voor zover ik weet is het denk ik een zelf verzonnen liedje, om de vloeistofregels onder de aandacht te brengen... Je zou een mailtje naar Schiphol kunnen sturen....
Geplaatst: 19 aug 2007, 13:32
door Coyote
Ik denk ook dat je het beste eens bij Schiphol kunt informeren. Er zijn vorige maand entertainers ingezet voor die liedjes:
Entertainers
In vertrekhal 3 vermaken entertainers de wachtende reizigers. "Wij zijn het serviceteam with a smile", vertelt Femke. "We doen spelletjes met mensen, zingen liedjes over bijvoorbeeld welke vloeistoffen ze mogen meenemen en zwaaien ze uit."
"We hebben een doos tissues bij ons want we zien soms hartverscheurende taferelen als mensen afscheid moeten nemen."
Ik heb ondertussen een mailtje naar Schiphol gestuurd met deze vraag, en kreeg al reactie dat ze dit gingen navragen.
Hopelijk dus: "wordt vervolgd".
Geplaatst: 21 aug 2007, 13:48
door kastelke
En ziehier, het antwoord van Schiphol zat deze ochtend in mijn mailbox:
Op de melodie ‘wake me up before you gogo’
Hartelijk welkom hier op schiphol
Met je handbagage en je koffers te vol
Rijen dik voor de marechaussee
En in je handbagage mag geen vloeistof meer mee
Alleen in dit zakje
Kijk maar goed
Wij vertellen
U graag hoe het moet
100 mililiter is de max
Da’s niet veel
Je zit ontzettend snel aan je tax!
REFREIN:
Crème voor ’t gezicht
Crème voor je handen
Ook tandpasta voor parelwitte tanden
Crème voor ’t gezicht
Crème voor je handen
’T moet in dit zakje en die moet weer gesealed
Crème voor ’t gezicht
Crème voor je handen
Ook tandpasta voor parelwitte tanden
Crème voor ’t gezicht
Crème voor je handen
Deo scheerschuim en gel
Mag water eigenlijk wel?
Nee, nee!
Zonder mascara, in uw haar nog geen gel
Dacht u ‘ach, dat doe ik in het vliegtuig dan wel’
En uw zonnebrand alvast bij de hand
Meer dan 100 mililiter geeft trammelant
’T moet in dit zakje
Sluit ’t maar goed
’T scheelt zo in drukte
Als u het vast doet
Kost het u moeite
Heeft u een vraag
Stel hem aan ons
Wij helpen u ontzettend graag
REFREIN:
Crème voor ’t gezicht
Crème voor je handen
Ook tandpasta voor parelwitte tanden
Crème voor ’t gezicht
Crème voor je handen
’T moet in dit zakje en die moet weer gesealed
Crème voor ’t gezicht
Crème voor je handen
Ook tandpasta voor parelwitte tanden
Crème voor ’t gezicht
Crème voor je handen
Deo scheerschuim en gel
Mag water eigenlijk wel?
Nee, nee!
“T moet in dit zakje
Sluit ’t maar goed
’T scheelt zo in drukte
Als u het vast doet
Kost het u moeite
Heeft u een vraag
Stel hem aan ons
Wij helpen u ontzettend graag!
