DV 2016: Slow Chat

[kastelke]

Laat ons hopen dat niet iedereen zijn 'prijs' ten gelde maakt, en dat men later op het jaar nog een 2de trekking doet? Al zullen velen dan wel vergeten om nog te kijken, zich niet eens bewust zijn van de 2de trekking. (tenzij de mensen die het AA forum volgen natuurlijk! )

[USInsider]

Er zijn geluiden - oa. vanuit DOS - dat de mensen die nu meedoen, vaker doorgaan voor het visum dan in het verleden het geval was. Ik denk dat men toch ook wat gechrokken is van de ervaringen van vorig jaar, toen zoveel mensen teleurgesteld werden.
Ik vraag me ook af of er een aanvullende trekking van wat meer winnaars gaat komen.

Wat ik ook merk hoe weinig veel deelnemers - van buiten Europa - snappen van de Lottery. Wij krijgen via onze website weer de nodige verzoeken om te vertellen of men een visum heeft gewonnen of niet - compleet met alle inschrijf-gegevens.

[Baksteen666]

COUNTRY DV-2016 DV-2015 DV-2014 DV-2013

BELGIUM 47 107 120 79

NETHERLANDS 81 151 225 109

Wel een significante vermindering. Vooral in België. Als er nu toch al 90.000 'winnaars' zijn dan zal er waarschijnlijk geen extra trekking komen. Uiteraard hoop ik van wel .

[USInsider]

Nogmaals, ik gaf de getallen omdat ik ze vond - maar ik heb nog nergens de officiele cijfers voor DV 2016 gezien.

[jgeenens]

Positieve is dat we weer bijna anderhalve maand verder zijn. Nog 3.5 maanden voor we ons hopelijk weer kunnen inschrijven voor de DV Lottery en nog 10.5 maanden voor we nog eens een kans maken.

[Bennogr]

USInsider: "vertaling" van je website in het Nederlands met Google "Translate" gemaakt? Lijkt er wel op. Kan andere talen niet beoordelen, maar vrees het ergste.

[USInsider]

Dank voor je bezoek aan onze website !

Ik maak de 'vertaling' niet. Gebruikers kunnen Google translate kiezen om de Engelse tekst van de website om te zetten in een andere taal. Ned. komt er inderdaad wat bedroevend uit.
Ik ben de Engelse tekst blijven aanpassen tot vertalingen in de drie talen die ik kon controleren - Ned., Frans, Duits - alleen slecht taalgebruik gaven, niet enorme fouten. Voor andere talen kan ik er alleen maar het beste van hopen.

De Apps zijn alleen in het Engels en hebben geen vertaal-funktie.
Worden we succesvoller dan zijn Franse versies de volgende stap, aangezien daar de meeste behoefte aan blijkt te zijn.