AllesAmerika.com Forum

De absolute Starbucks favoriet van mijn lief is een iced caffe mocha. We bestellen het per vakantie zeker 30 keer, alleen twijfelen we nog steeds over de uitspraak!
We zeggen soms ' motsja' (zoals ons verteld werd in NY) maar in Las Vegas de vorige keer verbeterde ze ons dat we 'mokka' moesten zeggen......
Wat is het nou?

weten jullie het??

Ik zeg altijd "moo-ka", en zo zeggen de meeste mensen het die ik ken. Maar misschien verschilt dat weer per gebied?

net m'n vrouw even gevraagd hoe zij het uitspreekt (dmv opschrijven en verders niets te zeggen), ze sprak het uit als 'mokka', en eigenlijk is dat wat ik ook gezegd zou hebben

Als er Mocha staat zou ik ook Motsja zeggen, maar dat woord ken ik niet
Mocca spreek je gewoon uit als Moo-ka.

Hier ook moo-ka.

Pronunciation: \ˈmō-kə\ --> merriam webster online dictionary... weet niet of je fonetisch schrift kunt lezen, maar het is dus moo (lang) ku

mmm, ook één van mijn starbucks favorieten. En dan een tall whole milk no whip extra hot triple shot café mocha. Zoals in VA en GA, ook hier in MA: moo-ka.

Yep, nu je het zegt, ik ben nu in Newburyport en mijn zus heeft net een white mocha besteld, zo uitgesproken .

Net nog een white chocolate mocha gehaald bij Starbucks, en uitgesproken als 'mokka' begrepen ze het gewoon goed. Ook bij Friendly's Vienna Mocha Chunk icecream oid, uitgesproken als Mokka.

Ik heb meer problemen met het uitspreken van 'Grande' bij Starbucks. Volgens mij (als ik me herriner van Frans) wordt het uitgesproken als Grand, zonder de 'e' uit te spreken. Maar als ik dat dus zeg bij de Starbucks snappen ze me niet Dus is het Grande (met uitgesproken e) of Grand?

Ik zou zeggen GrandEE.
Op zijn spaans dus, maar dan met een vet Amerikaans accent

Hier ook Moo-ka

Applejuice schreef:Net nog een white chocolate mocha gehaald bij Starbucks, en uitgesproken als 'mokka' begrepen ze het gewoon goed. Ook bij Friendly's Vienna Mocha Chunk icecream oid, uitgesproken als Mokka.

Toch is dat in ons gebied, waar Delaware ook bij hoort, niet de standaard uitspraak. Gelukkig begrijpen ze je wel en dat zeg ik niet als grap. Toen ik hier pas was probeerde ik appelsmaak ijs te bestellen in Rehoboth (Delaware) en sprak toen nog met een Brits accent "apple" uit en het duurde echt even voor het meisje het eindelijk door had: "Oh, eeeeehpel" riept ze opgelucht uit. Voor mij klonken de twee praktisch hetzelfde .

Ik heb meer problemen met het uitspreken van 'Grande' bij Starbucks. Volgens mij (als ik me herriner van Frans) wordt het uitgesproken als Grand, zonder de 'e' uit te spreken. Maar als ik dat dus zeg bij de Starbucks snappen ze me niet Dus is het Grande (met uitgesproken e) of Grand?

Grandee, zo'n beetje op zijn Spaans/Italiaans, zoals Ned in MO zegt. Overigens wordt in het Frans de 'e' ook uitgesproken, maar niet zo duidelijk, als de Amerikanen het doen.

Bedankt voor de opheldering over de GrandEE. Dat maakt het allemaal weer wat makkelijker Tja, misschien zeggen de meeste mensen hier ook wel mooka, dat weet ik eigenlijk niet... maar als ik mokka zeg begrijpen ze me wel in ieder geval.

Beetje offtopic: Petra, Apple Ice Cream (hoe je het ook uitspreekt), that sounds good!! Waar hebben ze dat in Rehoboth? Toen ik in Rehoboth was hadden ze bijna alleen maar van dat zachte ijs, en meestal alleen vanille, chocola en orange smaak.

Jee, ik zou het niet meer weten, dat was vijfentwintig jaar geleden . Er zat toen een ijswinkeltje met iedere smaak, die je je maar kon bedenken, niet aan de boardwalk, maar aan dat hoofdstraatje, dat naar de boardwalk leidt.

Uitspraak is volgens mij inderdaad Moo-ka. Zo spreekt iedereen het hier tenminste uit. Maar ik heb het dan wel over die andere USA koffieketen Dunkin Donuts.