Oliebollen

[Petra/VS]

De eerste jaren hier deed ik er rozijnen e.d. doorheen, maar bleef ieder jaar met een heel stel oliebollen zitten. Nu doe ik er geen vruchtjes of wat ook door en ze gaan schoon op. Amerikanen, althans hier, zijn dus niet dol op die vruchtjes. Misschien dat "fruit cake" daarom zo'n vermaledijde Kerstlekkernij is?

[vana]

Bij ons lust ook niemand oliebollen met krenten en rozijnen.
Wij kopen ze vers altijd bij de oliebollenkraam hier vlakbij. Die zijn zoooooooo lekker!
Zo kan ik ze zelf niet bakken.

Marjon

[ned in MO]

Bij mij werden ze door iedereen verslonden. Appel rozijnen en krenten

[Bandido]

De eerste jaren hier deed ik er rozijnen e.d. doorheen, maar bleef ieder jaar met een heel stel oliebollen zitten.

Nee, mijn moeder deed dat ook nooit meer als ze oliebollen bakte. Ik geloof dat een "oliebol" oorpsronkelijk officieel ook zonder krenten/rozijnen was, en is een oliebol met krenten eigenlijk een "krentenbol", maar goed. Volgens mij zijn rozijnen hier in de VS inderdaad ook niet zo populair. Ik hou ook niet van rozijnen en ben blij dat ze hier niet overal in worden gemikt, vooral Nederlandse appeltaart met rozijnen vond ik altijd echt een gruwel.

Misschien dat "fruit cake" daarom zo'n vermaledijde Kerstlekkernij is?

Oh ja, hoe ging die uitdrukking ook weer: "the only things to survive a nuclear attack are cockroaches and fruit cake"?

[Clint]

Als mijn vriendin in NL was voor oudjaar werden er ook altijd een batch met oliebollen zonder krenten gebakken, speciaal voor haar, die ze dan ook maar al te graag verslond. Vorig jaar had ze me bijna zo ver dat ik in de VS aan het bakken was geslagen, maar het werd me toch iets teveel gedoe, zeker omdat onze oudjaarplan bestond uit een kroegentocht

Hoe spreken de Amerikanen die jullie kennen het woord eigenlijk uit? Jess heeft het meestal over 'Olieballs'/'Oliebolls'

[Petra/VS]

Ook zoiets. Mijn buurvrouw zei het laatst nog schattig: "Olliebollies, or something"

[Chrisp]

De AD test is er ook weer trouwens . De kraam hier in Heerenveen staat op plaats 7, en terecht! Lekkere oliebollen. Maar appelbeignets zijn natuurlijk nog lekkerder .

[Stan.Gobien]

Oliebollen met nieuwjaar? Das ook weer een van die Hollandse tradities zeker
Zo leer ik iedere dag weer bij!

Blijkbaar was dat vroeger hier in België, West-Vlaanderen ook traditie. Maar wel met kerstavond.
Oliebollen en wafels eten en dan om 0h naar de middernachtmis. Ikzelf ken het niet, een uitgestorven traditie.

[donut]

Mijn man en ik waren de maand december in Amsterdam en bij de oliebollenkraam op het Leidseplein werden ze in het Engels aangegeven als 'Dutch donut'. Moest mijn man erg om lachen.