Little White Wedding Chapel Las Vegas

[jta]

Allo,
zo ongeveer 100.000 huwelijken per jaar in Las Vegas, o.m. The Little White Wedding Chapel doet het goed. Alhoewel : in vertalen zijn ze net iets minder goed


Weinig Witte Kapel van het Huwelijk

Is gekend rond de wereld als één van de Beroemdste te huwen plaatsen of uw geloften hebben renwed. Weinig Witte Kapel van het Huwelijk is gekenmerkt op televisie rond de wereld. Hen die niet aan uw huwelijk kunnen komen worden verzocht om op uw ceremonie op Internet via onze WebCam te letten.

Dit het charmeren, comfortabele kapel is het perfecte plaatsen voor de vertrouwelijkste ogenblikken wanneer u uw huwelijksgeloften zegt.

Weinig Witte Kapel van het Huwelijk is de plaats die veel van de Sterren kiezen… Vele generaties van de zelfde familie van grootouders aan de huidige generatie hebben de Weinig Witte Kapel van het Huwelijk als hun te huwen plaats gekozen, of hun vernieuwde geloften hebben.

Wij hebben deskundige huwelijkscoördinatoren die u zullen helpen het huwelijk van uw keus selecteren. Er zijn vele verschillende pakketten om te kiezen van of u kunt enkel willen zeggen „ik“ voor een kleine prijs. Tux en de toga's, flowershop, en de fotostudio allen worden gevestigd op het gebouw.

Onze hoffelijkheidslimousine zal u bij uw hotel oprapen, u aan één van onze unieke kapels drijven die zich van een stille & comfortabele atmosfeer aan het elegante mooie victorian plaatsen uitstrekken. Na de huwelijksceremonie zal de hoffelijkheidslimousine u terug naar uw hotel drijven.

Op het ingaan van de Weinig Witte Kapel van het Huwelijk, zult u overtuigd zijn dat uw huwelijksdag mooi zal zijn. U zult de romantische atmosfeerrand u. voelen. verbeterd met de traditionele huwelijksmuziek, die geur van verse bloemen en de warmte van gloeiende kaarsen. Het zal de huwelijksceremonie zijn u altijd van het hebben. hebt gedroomd.

Wij heten u van welkom rond de Wereld
Wij hebben een personeel om uw taal voor uw te interpreteren

Jacques

[ArMar]

Hahaha, geweldig om dit eens door te lezen. Als taalfreak is dit werkelijk smullen!

[Marjol]

Grappig inderdaad, vooral omdat de strekking nog best goed te volgen is

Ik moest vooral lachen om deze zin: "Onze hoffelijkheidslimousine zal u bij uw hotel oprapen"

[Mickey99]

Dat is inderdaad erg grappig!

[merluza]

Ja, toch fijn dat ze je komen oprapen bij je hotel .

[pushirubiano]

Ja dit is wel erg grappig! Typisch product van een van die online 'vertaalmachines'.

Wij hebben een personeel om uw taal voor uw te interpreteren

Dan hadden ze dat 'personeel' wel eens mogen loslaten op hun website!

[Doockles]

Wij komen niet meer bij gewoon

De naam alleen al: Weinig Witte Kapel van het Huwelijk

Gelukkig dat ze ons na het huwelijk terug naar ons hotel drijven ook.

[jta]

Gelukkig dat ze ons na het huwelijk terug naar ons hotel drijven ook.

Dat zal dan wel met cowboys zijn in plaats van met de limousine.

Jacques

[GJ]

'Weinig Witte Kapel', wordt het dan niet eens een keer tijd voor een verfbeurtje?

[Soof10]

Hilarisch deze vertaling!

De enige plek waar ik ooit naar m'n hotel gedreven ben is in Venetië... ik wist niet dat global warming, afgezien van The Venetian dan , nu ook de rest van al Las Vegas in z'n greep had