AA Meeting 2011 (vragen/opmerkingen)

[Dude]

Je mag mijn route voor volgend jaar ingeven Thuul, zodat ik het plaatje weer op mijn site kan zetten

[Njit]

Heel gezellig daar voor aan he, maar wat een vragen zeg, de oppervlakte van Amerika, moet je ook nog gaan hoofdrekenen op een leuke avond

Je kunt je alvast voorbereiden door de Quiz van vorig jaar nog een keer te maken Al denk ik dat het OT geen vragen zal recyclen

[Grandu]

@Njit dat heb ik vanmiddag gedaan, best moeilijk vind ikzelf

Derk

[Stan.Gobien]

Mijn vrouw en ik zouden graag komen, zijn enkel een beetje bang om uit de boot te vallen als Belgen die er niemand kennen.

[Dude]

Mijn vrouw en ik zouden graag komen, zijn enkel een beetje bang om uit de boot te vallen als Belgen die er niemand kennen.

komop Stan, drijf dat Belgen aantal wat omhoog man !
Ik heb het formulier nog niet ingevuld maar ik kom voor 99% zeker ook
en euh ... die Nederlanders vallen al bij al wel mee hoor

[Grandu]

Gewoon komen en geen zorgen hebben! Voor mij is het ook de eerste, en voor velen. Er is in de voorgaande pagina's al over gesproken en de conclusie was: gewoon komen! Je deelt dezelfde interesse en zal vast en zeker leuk worden voor iedereen!

Derk

[sachasenne]

Gobien,

Ik heb daarstraks de inschrijvingen bekeken en zonder Bart zijn er al tien Belgen.
Laat ons er dus zeker 12 van maken

Zoals Bart het zegt : die Nederlanders vallen best wel mee

Edit : ik zie dat jullie van Roeselare zijn. Wij hebben zes jaar in Oostduinkerke gewoond en in Oostende gewerkt. We zijn dus ook een ietsiepietsie West Vlamingen Dus schrijf je in en boek ineens een kamer want het is wel een stuk rijden.

[Grandu]

Edit : ik zie dat jullie van Roeselare zijn.

Dat ligt toch naast ''Izehèm'' waar men het over ''Hent'', ''Bruhhe'' en ''Antherrupen'' heeft?

Derk

[Dude]

Gobien,

Ik heb daarstraks de inschrijvingen bekeken en zonder Bart zijn er al tien Belgen.
Laat ons er dus zeker 12 van maken

Dus ik hoef/mag niet komen ?

[Rob]

Gobien,

Ik heb daarstraks de inschrijvingen bekeken en zonder Bart zijn er al tien Belgen.
Laat ons er dus zeker 12 van maken

Dus ik hoef/mag niet komen ?

Wel goed lezen hé

[Dude]

Wat wel is hé Stan, die Nederlanders weten altijd alles beter

Bart
(grapje voor alle duidelijkheid !)

[Stan.Gobien]

We hadden eventueel gedacht om de zaterdag in Amsterdam te gaan vertoeven. En overnachten in het hotel.
Wij komen 95% zeker dus af. Wij zijn diegenen waarvan de andere Belgen zeggen "Ik versta die niet"

[sachasenne]

Als Bart zijn limburgs bovenhaalt zijn we niet veel beter af denk ik

[Dude]

Als Bart zijn limburgs bovenhaalt zijn we niet veel beter af denk ik

ela sjie wielt jus ech nie da ich oafkoam geleuf ich ??
(vertaling: ela gij wilt precies echt niet dat ik afkom geloof ik)

[Stan.Gobien]

Als Bart zijn limburgs bovenhaalt zijn we niet veel beter af denk ik

Ah dan moet je toch gewoon trager luisteren niet?

ps: No offence, hopefully none taken?

[sachasenne]

ela sjie wielt jus ech nie da ich oafkoam geleuf ich ??
(vertaling: ela gij wilt precies echt niet dat ik afkom geloof ik)

Dat lijkt nu echt op het Nederlands-limburgs van Dennis (dento)

[Dude]

Haha tuurlijk Stan!
Ben ze wel al moe gehoord maar ze blijven goed die limburger moppen. Maar ben wel trots op mijn limburg gevoel. Haspengouw rules !

maar we dwalen af, straks krijgen we een ban wegens offtopic.
Jullie gaan dus komen. Ik ben nog in vraag met mezelf of ik blijf slapen of niet.

[Grandu]

Wij zijn diegenen waarvan de andere Belgen zeggen "Ik versta die niet"

Na 10 jaar om te zijn gegaan met een familie uit West-Vlaanderen - waarvan mijn oren recht overeind gingen staan toen ik ze voor het eerste onderling hoorde praten - denk ik dat ik het redelijk kan begrijpen ondertussen, dus jullie hebben teminste al één iemand die met jullie kan praten

Derk

terug on.

[Dude]

ela sjie wielt jus ech nie da ich oafkoam geleuf ich ??
(vertaling: ela gij wilt precies echt niet dat ik afkom geloof ik)

Dat lijkt nu echt op het Nederlands-limburgs van Dennis (dento)

Ik versta hun dialect ook probleemloos op wssk enkele speciefieke woorden na, zoals wij die hebben.
ne moaslat (een zakdoek)
jaasbeére (aardbeien)
ne woarmestof (een moestuin)
de killesjoaj (de schaduw)

enz ...

[Dento]

Dat lijkt nu echt op het Nederlands-limburgs van Dennis (dento)

Nou, ik kan heel veel Vlaamse dialecten verstaan, maar als het écht plat wordt dan volg ik het ook niet meer, hoor...
(Dat van Bart was al op het randje )