AA Meeting 2011 (vragen/opmerkingen)

[Iris_1982]

Als Bart zijn limburgs bovenhaalt zijn we niet veel beter af denk ik

ela sjie wielt jus ech nie da ich oafkoam geleuf ich ??
(vertaling: ela gij wilt precies echt niet dat ik afkom geloof ik)

En wat is de vertaling van de vertaling??

[Doockles]

Ik versta hun dialect ook probleemloos op wssk enkele speciefieke woorden na, zoals wij die hebben.
ne moaslat (een zakdoek)
jaasbeére (aardbeien)
ne woarmestof (een moestuin)
de killesjoaj (de schaduw)

Amai, hier versta ik toch echt niets van! Iemand van het Antwerpse soms?

Nog een vraagje (of moet ik hiervoor een pm sturen naar iemand): kan er iemand mijn naam juist schrijven bij de deelnemerslijst? 't Is Sofie met een f en niet met ph. Danku

[sachasenne]

Ik zal het doorgeven Sofie (als Marianne het ondertussen al niet zelf gelezen heeft )

[Georgie]

Nog een vraagje (of moet ik hiervoor een pm sturen naar iemand): kan er iemand mijn naam juist schrijven bij de deelnemerslijst? 't Is Sofie met een f en niet met ph. Danku

Dat zal ik even aan Marianne doorgeven (zij regelt de deelnemerslijst), ik ben zelf wel een Sophie

[sachasenne]

Haha, gelijk

[Nati]

Amai, hier versta ik toch echt niets van! Iemand van het Antwerpse soms?

Tuurlijk is 't Stad hier vertegenwoordigd

[Mrs.Bean]

@ Derk

@Njit dat heb ik vanmiddag gedaan, best moeilijk vind ikzelf

wat knap van ons dus he , of was de rest zo slecht

[Doockles]

Dat zal ik even aan Marianne doorgeven (zij regelt de deelnemerslijst), ik ben zelf wel een Sophie

Marianne had het al snel aangepast! Waarvoor dank!

[inge67]

Ik hou het in gedachten....heb nog even tijd om te beslissen toch....?

[RNA]

Tot 31 December zoiezo

[Isis]

Heb via de link op Facebook ingeschreven.. met vraag of het voro dochterlief van 14 wel interessant is... Ik heb haar nu wel opgegeven maar twijfel nog.

[Tipsy_1]

Mijn vrouw en ik zouden graag komen, zijn enkel een beetje bang om uit de boot te vallen als Belgen die er niemand kennen.

wij zijn ook Belgen en kennen ook niemand! en we komen!

Mijn man is overigens ook afkomstig uit west-vlaanderen, we hebben een tijdje in Brugge geweest. (ik ben van de kempen waar we nu ook wonen)

[Georgie]

Heb via de link op Facebook ingeschreven.. met vraag of het voro dochterlief van 14 wel interessant is... Ik heb haar nu wel opgegeven maar twijfel nog.

Tot nu toe zijn er nog geen aanmeldingen voor andere kinderen. Wel zijn er twee 18 jarigen (scholieren) waar ze misschien aansluiting bij kan vinden en als ze een beetje in Amerika is geinteresseerd is het vast wel leuk voor haar.

[MattRob]

Heb via de link op Facebook ingeschreven.. met vraag of het voro dochterlief van 14 wel interessant is... Ik heb haar nu wel opgegeven maar twijfel nog.

Hm, misschien moet ik mijn twee zonen van 15 meenemen ?

[Sandy]

Hoeveel aanmeldingen zijn er al? Vorig jaar werd dat volgens mij bijgehouden .. is wel leuk om te zien wanneer het minimale aantal om de meeting doorgang te laten vinden wordt behaald.

[Rob]

Wordt nu ook bijgehouden
viewtopic.php?p=501190#p501190

[Dude]

Loop zoals een trein precies
Is er ook een maximum aantal ? (hoeveel personen mogen er bv maximum in de zaal?)

[Rob]

Dacht dat er ongeveer 100 personen in kunnen/mogen.

[Sandy]

Wordt nu ook bijgehouden
viewtopic.php?p=501190#p501190

Ah bedankt .. had dat topic nog niet gezien...

[hekkie]

Loop zoals een trein precies
Is er ook een maximum aantal ? (hoeveel personen mogen er bv maximum in de zaal?)

Bart, er kunnen maximaal 160 mensen in de zaal. Als je op de site kijkt van American Roadhouse bij "Feestzaal" kun je dat aantal ook terugvinden.

Marjan