Douane + prothese

[Erdo]

Hallo allemaal,

Ik ga dit jaar voor het eerst naar Amerka (New York). Ik heb een prothese, waar metaal inzit. Moet je hiervoor nog een speciale verklaring voor hebben? Dit ivm met de douane. Ik weet n.m. dat je voor medicijnen wel een doktersverklaring moet hebben.
Heb al nagevraagd bij mijn huisarts (assistente dan), maar die wist het ook niet precies.

Alvast bedankt,
Groetjes,
Erdo

[Double-P]

Hoi Erdo,

ik zou eens beginnen met deze pagina door te lezen:
http://www.tsa.gov/travelers/airtravel/ ... index.shtm

De TSA is de organisatie binnen de USA die alles met travel-security regelt, dus ook zulk soort zaken.

Als je van je arts iets van een verklaring kan krijgen dat je die prothese nodig hebt en wat meer informatie (het liefst in het engels natuurlijk) kan dat alleen maar het proces bespoedigen. Het is niet per se nodig, maar het kan geen kwaad. Ik heb zelf een aantal schroeven in mijn hand die geen invloed hebben op de metaaldetector. Echter ik vloog twee dagen na de operatie naar de VS. Mijn hand in het gips, rontgen-foto's in de handbagage en er werd keurig mee omgegaan, erg begripvol in de VS en bij binnenkomst van de VS mocht ik zelfs via de diplomaten-entry omdat ze me zielig vonden. Overigens in mijn ogen een van de meest verbazingwekkende gebeurtenissen bij USA-entry ooit voor mij!

[Erdo]

Hallo Double-P,

Bedankt voor je link.. én voor je snelle reactie!
Ik ga deze zeker even goed doorlezen..
Opzich apart dat er zo weinig te vinden is op het inet over dit onderwerp. Want er zijn denk ik genoeg mensen die een medische ingreep hebben gehad, en iets van metaal in hun lichaam hebben.

iig bedankt!..

mvg,

[kastelke]

Ik herinner me dat er ooit al wel eens een vraag in die richting gesteld geweest is. Iemand die iets van titanium ergens in zijn lichaam had... Zal eens kijken of ik dat terug kan vinden.

[kastelke]

Het ging over een kunstheup: viewtopic.php?f=10&t=21182&hilit=titanium

[jolanxyz]

Mijn schoonmoeder is een soort bionische vrouw zoveel als er bij haar vervangen is door protheses. Aangezien ze in een rolstoel zit, is ze handmatig gecontroleerd. Helaas mochten we niet bij haar blijven om te tolken of te helpen met het uit- en aan doen van de speciale schoenen die ze draagt, maar de beambte was heel vriendelijk en hielp haar met de schoenen. Ze had een medische verklaring bij zich, ook voor de medicijnen die ze nodig heeft (was na 2001 en er zaten behoorlijke spuiten in een koelbox) maar daar is verder niet naar gevraagd.

[druppel]

ik draag een permanente kniebrace. Nog nooit een doktersverklaring nodig gehad maar wel heel verschillende ervaringen . Bij b.a moest de brace af en werden alle pads verwijderd ( mocht ik er zelf allemaal weer opzetten zonder gereedschap want dat mag je nou eenmaal niet meenemen aan boord ) Bij airberlin...geen enkel probleem, even broek losritsen ( afritsbroek ) en er werd een pad over de hele brace gehaald ( explosieven ) , even wachten, broek weer aanritsen en doorlopen. Zelfde verhaal in miami waar ik ( net als voorganger ) voor ontzettend zielig werd aangezien en een voorkeurbehandeling kreeg...

[Erdo]

Allemaal bedankt voor jullie reactie.

Ik heb vandaag de desbetreffende vliegtuigmaatschappij aangeschreven, en kreeg de volgende reactie.

Geachte heer/mevrouw,

Bedankt voor uw e-mail.

Het is in principe niet nodig om een dergelijke
doktersverklaring mee te nemen, het is echter wel aan te
raden. Bij de security checkpoints waar u op de luchthavens
doorheen moet, dient u vooraf wel aan de veiligheidsagent te
melden dat u een prothese waarin metaal zit heeft. U zult
dan speciaal gescreend worden.
Meer informatie over het vliegen met een prothese bij
gebruik van de luchthavens in de USA treft u hier aan:
http://www.tsa.gov/travelers/airtravel/ ... 370.shtm#0

Hopelijk hebben andere reizigers met een handicap hier iets aan.

Heeft iemand misschien een voorbeeld van een doktersverklaring? mijn huisarts zegt dat ik deze zelf moet maken.. maar heb eigenlijk geen idee wat daar op moet staan.

[Mrs.Bean]

die dokter moet zijn huiswerk gaan doen!!

[Jan&MarS]

Heeft iemand misschien een voorbeeld van een doktersverklaring? mijn huisarts zegt dat ik deze zelf moet maken.. maar heb eigenlijk geen idee wat daar op moet staan.

Wanneer heeft die man zijn diploma gehaald...

Ik zou even contact opnemen met de specialist van het ziekenhuis.

[kastelke]

Misschien vindt de dokter zijn Engels niet goed genoeg?
In ieder geval moet je je bij die verklaring niet veel voorstellen hoor. Het is gewoon een brief die zegt dat jij een prothese draagt. En dan vooral een mooie handtekening met een schoon dokterstiteltje er onder, en zijn contactgegevens er bij.
En je kan dat inderdaad ook aan de specialist vragen als je daar regelmatig langs zou gaan.

[DixieChick]

Bijvoorbeeld:

To Whom It May Concern.

I, Pietje Puk (naam arts) am Kaatje Mossel (naam patient)'s primary care physician (als deze beste man de huisarts is), and am writing this letter to inform you that Mrs. Mossel has a prosthetic (lichaamsdeel waar het om gaat). Please take this into account during any security screenings, as it might appear on the bodyscan/need to be removed/cause security equipment to sound an alarm (alleen gebruiken waar het om gaat).

Please do not hesitate to contact me if you have any additional questions.

Best regards,

Pietje Puk, M.D.

Naam en adres praktijk.

[druppel]

even contact op nemen met de specialist en vragen of het op papier van het ziekenhuis mag , mijn ervaring is dat hoe meer stempels en andere tierlantijnen hoe sneller je door mag lopen !

[Gerd]

Ik heb twee protheses in mijn oor ( doofheid op mijn 23 ste ) het gehoorbeentje is vervangen door staal . De pieper gaat altijd bij mij maar het is nooit een probleem geweest om door te mogen . Sinds 2005 heb ik nog twee bouten in mijn voet en dat piepen bij de douane blijft doorgaan natuurlijk . Nu heb ik nog sinds 2 jaar tandimplantaten en ben ondertussen toch ook naar Amerika gevlogen verleden jaar en geen problemen gehad . Misschien zou het toch verstandig zijn om iets laten op te maken zodat ik me niet steeds moet laten bepotelen

[He-Ro.]

Bijvoorbeeld:

To Whom It May Concern.

I, Pietje Puk (naam arts) am Kaatje Mossel (naam patient)'s primary care physician (als deze beste man de huisarts is), and am writing this letter to inform you that Mrs. Mossel has a prosthetic ....
Naam en adres praktijk.

Hmmmm, ik zou kiezen voor Joint Implant, of internal fixation, voor ze mischien naar je prostaat gaan zoeken.
Gewoon je specialist vragen, die hebben daar secretaressen voor die dat zo voor je uitdraaien.

[druppel]

zoals ik al eerder melde ; nooit problemen gehad.....Had ik mijn grote mond maar gehouden !

miami airport. Lange rij , schoenen uit ...ben nou eenmaal niet zo snel dus ik begin al halverwege de rij . Tegen de douane beambte bij het poortje zeg ik dat ik twee kniebracen om heb, schijnt hem niet erg te intereseren, kauwgom word net zo rustig van de linkerwang naar de rechter en omgekeerd geduwd. Alarm gaat af, ik laat zien dat ik kniebracen heb. zonder van het poortje los te komen wijst hij al hangend naar een soort glazen hok waar ik in moet gaan staan . Verder ben ik totaal niet interesant en hij kauwt en hangt rustig verder. Na een minuut of 10 ( en een onrustig kijkende man en 2 kids ) vraag ik maar eens wat de bedoeling is . Ik word met een kort handgebaar teruggewezen naar mijn plaats in het glazen hok, wederom totale des-interesse .
na nog een minuut of 5 arriveert er een vrouwelijke beambte. Zonder een woord tegen me te zeggen stuurt ze me met handgebaren tussen de menigte door naar een plek met twee gele voetstappen, echt midden tussen de andere reizigers word ik van top tot teen gefouilleerd. Nogmaals wijzen en noemen van mijn kniebracen maakt geen enkele indruk er word totaal niet op gereageerd. Als ze klaar is zegt ze "done "en loopt weg.
Echt ik kon wel huilen wat een ongelofelijk onbeschofte handelswijze !

[Knabbeltje]

Ik moet ook steeds gefouilleerd worden maar bij mij wordt dit steeds duidelijk uitgelegd hoe men te werk gaat .
Het is natuurlijk zeer spijtig dat je zo iemand net moet treffen want een normale zaak is dit natuurlijk niet .Helaas hebben wij ook eens een negatieve ervaring gehad en dit met een immigration officers en weet maar al te goed hoe dit kan blijven hangen . Hopelijk is je volgende keer wel een leukere ervaring want niet iedereen doet natuurlijk zo boertig .

Gr,

[Petra/VS]

Druppel, wat een nare ervaring! Miami is gewoon een heel naar vliegveld om binnen te komen. Wij vermijden het zoveel mogelijk, eerlijk gezegd. Je kunt trouwens wel een klacht indienen bij de TSA.

[Erdo]

Bijvoorbeeld:

To Whom It May Concern.

I, Pietje Puk (naam arts) am Kaatje Mossel (naam patient)'s primary care physician (als deze beste man de huisarts is), and am writing this letter to inform you that Mrs. Mossel has a prosthetic (lichaamsdeel waar het om gaat). Please take this into account during any security screenings, as it might appear on the bodyscan/need to be removed/cause security equipment to sound an alarm (alleen gebruiken waar het om gaat).

Please do not hesitate to contact me if you have any additional questions.

Best regards,

Pietje Puk, M.D.

Naam en adres praktijk.

@ DixieChick

Wat bedoel je precies met... (alleen gebruiken waar het om gaat). .... Kan je dat stukje over ... as it might appear on the bodyscan/need to be removed/cause security equipment to sound an alarm ... er niet gewoon laten staan?

+ is de vertaling... "has an artificial leg" niet duidelijker?

Alvast bedankt voor al jullie reacties
Groet,

[DixieChick]

alleen gebruiken waar het om gaat> hier bedoelde ik dat je het lichaamsdeel moet invullen dat een prothese is. In jouw geval zou je daar dus inderdaad prima kunnen zetten "artificial leg".

Ik heb al die opties aangegeven, omdat ik niet precies wist (of niet goed gekeken had) wat voor een prothese je had, en dus niet wist wat het allemaal kan doen. Maar je zou die opties inderdaad gewoon kunnen laten staan, want het zou inderdaad alledrie van toepassing kunnen zijn.

Hoop dat dit alles een beetje verduidelijkt!