DV-2013 Slow Chat

[kastelke]

Niet vergeten: je hebt nog maar een paar dagen de tijd om je aan te melden!
Dus hup hup, fotootjes laten nemen, en invullen!

[goldenhills]

Klein vraagje over het invullen van de DV-2013 en "level of Education"
Heb een diploma MBO nivo 3 en vroeg me af waar deze opleiding het besten kan onder vallen ?
Ik zit zelf aan "Vocational School" te denken.

Dat lijkt me inderdaad de passende keuze. Higher vocational is meer richting HBO.

[Weedwacker]

Zo heb eindelijk een goede pasfoto, ga deze week alles invullen.

[Loek]

Klein vraagje over het invullen van de DV-2013 en "level of Education"
Heb een diploma MBO nivo 3 en vroeg me af waar deze opleiding het besten kan onder vallen ?
Ik zit zelf aan "Vocational School" te denken.

Dat lijkt me inderdaad de passende keuze. Higher vocational is meer richting HBO.

Is vocational school niet meer verglijkbaar met LBO (LTS e.d.)? MBO zou ik meer zien als een Associates en HBO als een Bachelor. Maar ik kan het mis hebben.

[Staceybeesie]

Nou nee, met vocational school moet je beroep in de lijst staan en moet je een x tal jaren al werkzaam zijn in die richting.

"You must have a minimum of a high school diploma reflecting the completion of a full course of study (vocation schools or equivalency degrees are not acceptable) or be a skilled worker in an occupation that requires at least two years of training or experience to qualify (visit http://online.onetcenter.org/ to see if your occupation qualifies) for a Diversity Visa"

Ik zou voor high school kiezen, daar associates niet genoemd wordt.

[Daniel82]

Ok het word dus highschool,foto's zijn binnen. Vanavond dan mijn imput in de loterij geven

[Hockey]

Een dergelijke vraag is al gesteld maar ik kan deze niet meer terugvinden, dus wil ik hem hier stellen.

Stel mijn naam is Josephus Martinus de Wit. Maar mijn roepnaam is Joost.
Wat dien ik dan in te vullen?
Last/Family name: Wit of de Wit?
First name: Joost of Josephus of Josephus Martinus
Middle name: Martinus of de?

Als jullie me kunnen helpen, graag.

[Marcel87]

Ik zou voor je volledige naam gaan.

Dus,
Last/Family name: de Wit
First name: Josephus
Middle name: Martinus

Volgens mij gaat het namelijk wat er op je paspoort staat.

[Hockey]

Dank. Paspoort vermeld als naam: de Wit en als voornamen: Josephus Martinus. Mijn paspoort vermeld dus geen "middle name".

[DixieChick]

Nee, maar ze zien die "Martinus" wel als je middle name.

[Loek]

Ik zou voor de achternaam uitgaan van "De Wit" (twee woorden, beginnend met hoofdletters).

En mocht je ooit winnen kun je achternaam kiezen: "de Wit", "De Wit", "Dewit" en alle andere combinaties die je maar kunt verzinnen, of een hele andere naam. In het telefoonboek in de US zul je, on de de "D" worden gelist, tenzij je besluit de "De" te laten vervallen, alleen dan kom je onder de "W" te staan. Ik heb bijvoorbeeld een achternaam die met "Van" begint. In Nederland stond ik in het telefoonboek onder de "H" en hier onder de "V". Ik heb geen middle name, en geef die op formulieren dan ook nooit op: gewoon een streepje " - ". Ik ben wel een purist en eis dat mijn achternaam als twee worden wordt geschreven, niet aan elkaar. Ik ben niet de enige.

[Daniel82]

Een dergelijke vraag is al gesteld maar ik kan deze niet meer terugvinden, dus wil ik hem hier stellen.

Stel mijn naam is Josephus Martinus de Wit. Maar mijn roepnaam is Joost.
Wat dien ik dan in te vullen?
Last/Family name: Wit of de Wit?
First name: Joost of Josephus of Josephus Martinus
Middle name: Martinus of de?

Als jullie me kunnen helpen, graag.

Ik heb dat zelfde geintje. Mijn namen zijn fransiscus cornelis johannis.
Heb daar al ruzie over gehad met een hotel omdat ik bij hotels gewoon mijn roepnaam gebruik en op mijn creditcart natuurdlijk mijn doopnaam staat

[Loek]

Je gaat toch niet al je doopnamen op je credit card zetten? Ik denk dat emigranten nog te weinig gebruik maken van de gelegenheid hun naam te wijzigen (lees: vereenvoudigen) bij emigratie naar de US.

[Daniel82]

Je gaat toch niet al je doopnamen op je credit card zetten? Ik denk dat emigranten nog te weinig gebruik maken van de gelegenheid hun naam te wijzigen (lees: vereenvoudigen) bij emigratie naar de US.

Nee de eerste maar. Maarja leg maar is aan een amerikaan uit wat een doopnaam en een roepnaam is

[Hockey]

Dank voor de tips.
De Amerikanen kennen dit verschil wel. Deborah wordt vaak Debbie etc.

[OscarG]

Je gaat toch niet al je doopnamen op je credit card zetten? Ik denk dat emigranten nog te weinig gebruik maken van de gelegenheid hun naam te wijzigen (lees: vereenvoudigen) bij emigratie naar de US.

Ik zou graag willen weten hoe ik gebruik kan maken van die gelegenheid? Voor zover ik weet kan je je officiele naam alleen wijzigen bij naturalisatie en dan ben je al enkele jaren hier...
Bij mij ging het meer automatisch: Visum papieren worden vergeleken met NL paspoort, dus officiele NL naam. Green Card krijgt dan de officiele NL Naam. Aanvraag Social Security Card worden vergeleken met Visum papieren / Green card. Dus ook die krijgt de officiele naam. Drivers License werd vergeleken met SS card + visum, dus ook officiele naam.

Kon ook niet een willekeurige andere achternaam kiezen o.i.d. zoals je in een eerdere post noemt. Of is dit iets wat puur voor de DV loterij geldt?

[Loek]

Als jij bijvoorbeeld je naam in je thuisland in een non-roman alfabet schrijft, dan zul je de schrijfwijze op je greencard zelf bepalen; wordt het Usama of Osama (of Joe?). Mijn vrouw gebruikte in NL haar meisjesnaam, maar bij het verkrijgen van haar Greencard (via huwelijk) werd gevraagd of ze haar meisjesnaam wilde gebruiken of mijn achternaam. Tussen neus en lippen door werd ook nog gevraagd of ze een andere voornaam wilde gebruiken omdat haar naam in het engels wat moeilijk uit is te spreken. Zij koos er uiteindelijk voor mijn achternaam te gebruiken en haar voornaam te laten voor wat het is; dan doen ze maar wat meer moeite om haar voornaam uit te spreken. Dit gebeurde destijds op het consulaat in Amsterdam, maar dat was ver voor 9/11 en mogelijk zijn de regels op dat gebied sindsdien verandert.

Edit: Op de USCIS site vond ik nog dit:

You May Petition For The Following Family Members:

- Spouse (husband or wife)
- Unmarried children under 21
- Unmarried son or daughter of any age

Application Process

To obtain a green card for your family member, you must:

- File Form I-130, Petition for Alien Relative
- Provide proof of your status to demonstrate that you are a permanent resident.
- Submit evidence of the qualifying relationship such as a birth certificate, marriage certificate, divorce decree, etc. See the form instructions for specific documents required.
- Submit proof of any legal name change for you or your family member (the beneficiary).

Deze regels gelden dus blijkbaar voor GC als gevolg van huwelijk. Ik kan echter niets vinden mbt een GC door de DV lottery.

[USInsider]

Daniel, da's heel simple hoor, zo van: you know William Clinton and he's called Bill ?

[Hockey]

Uhm, het was toch ooit Billary? Is zijn naam alweer veranderd dan?

[Centrino]

Ik denk dat emigranten nog te weinig gebruik maken van de gelegenheid hun naam te wijzigen (lees: vereenvoudigen) bij emigratie naar de US.

Interessante bedenking, Loek. Op welk ogenblik zou je dan die keuze moeten maken? Ter gelegenheid van het interview op de ambassade? Op de formulieren die je invult, moet je toch de naam invullen zoals hij op je geboortecertificaat staat, of niet?