Ik zag het topic over online inchecken delta nu pas maar dan zie ik weer deze vraag staan:
DeborahVH schreef:
Morgenvroeg vertrekken we vanuit Brussel met Delta naar Phoenix (overstap in Atlanta). We willen ons nu reeds online inchecken maar er wordt gevraagd naar het paspoortnummer. Moeten wij dan ons nummer invullen van onze reispas? Of van onze gewone pas/identiteitskaart waarmee we binnen Europa altijd reizen?
en dan wordt er toch gewoon een massale denkfout gemaakt in België of niet?
Als een Nederlander deze vraag zou stellen mbt de identiteitskaart(als ik op het plaatje kijk heet dat ding officieel zo ook in België maar die discussie hebben we al gehad) dan kijk je hem aan en zeg je "wat denk je nou zelf pikkemoos? ".
Bij dit onderwerp komt ook een stukje gezond verstand kijken.
Goh, een denkfout is het niet, gezond verstand evenmin. Het gaat gewoon om die kleine verschillen in de Nederlandse taal, of eerder de gewoontes die er achter zitten. Als je van kleins af een bepaald woord associeert met iets, dan zal je dat je hele leven lang mee dragen. Een "pas" is nu eenmaal een identiteitskaart in België, dat is altijd zo geweest & dat altijd zo blijven. Als je als Belg dan voor de eerste keer op vakantie gaat naar een land waar een internationaal paspoort vereist is, dan kan ik me inbeelden dat velen het even niet meer weten. Voor een Nederlander is een "pas" je international paspoort, voor een Belg dus helemaal niet. Als we het dus daar over hebben, dan moeten we het woord "pas" dus ook proberen te vermijden, de kans is te groot dat de verwarring nog groter wordt dan hij al is
Ja over de taalkwestie is al een keer een discussie geweest. Daar werd toen ook al een keer gezegd dat Belgen gewoon op de documenten zelf moeten kijken want op het voor Nederlanders zijnde Paspoort staat in België ook gewoon "Paspoort" en de voor de Nederlanders zijnde Identiteitskaart staat in België ook gewoon "Identiteitskaart". Wat er in de volksmond wordt gebruikt is iets anders en met een beetje gezond verstand leg je de link tussen de verschillende documenten wel neem ik aan.
In Nederland zeggen nog steeds heel veel mensen "sofi-nummer" terwijl het officieel op je paspoort/rijbewijs "BSN/BurgerServiceNummer" wordt genoemd maar (vrijwel) iedereen weet als iemand sofi-nummer zegt dan bedoelt hij/zij BSN. In Nederland wordt ook wel eens gezegd "heb je je pasje bij je?", "heb je je ID bij je?" of "heb je dat kaartje bij je?" voor de identiteitskaart maar iedereen weet dat "pasje/kaartje" en "ID" geen paspoort is. Voor het rijbewijs noemen heeeel veel mensen in Nederland het nog steeds het "roze papiertje" terwijl het een pasje is.
Maar goed afgezien van de taal. Als Belg moet je toch gewoon weten dat het kaartje/pasje/plastic flutding is voor binnen de EU en het rode boekje voor alle landen in de wereld. Dat bedoel ik met gezond verstand en behoort toch wel tot de algemene kennis. Hebben ze in België geen consumentenprogramma's over reizen? Daar zal dat dan ook wel in voorkomen.
Ja dat velen gewoon niet lezen wat er staat, dat is hun eigen fout. Op het moment dat het er om draait komt het dus ook wel goed voor de meeste Belgen, maar er zullen er altijd over blijven die niet verder kijken dan hun neus lang is. Als jij aan 10 Belgen vraagt, "geef me je pas eens", dan ga je 9 keren zijn identiteitskaart in je handen krijgen. Dat is wat ik bedoel met gewoontes, of het nu in mega letters ergens op staat gedrukt of niet, een identiteitskaart zal áltijd een "pas" blijven in België. Als je in België dus iemand zijn internationaal paspoort wil zien, dan moet je daar ook expliciet naar vragen. Het woord "pas" heeft gewoon een andere betekenis hier, of ja een dubbele
Laatst gewijzigd door Fraa op 31 aug 2013, 13:00, 2 keer totaal gewijzigd.
Ik neem mijn identiteitskaart ook altijd mee naar de US, maar ik heb hem ook nog nooit moeten laten zien op 5 USA reizen, mijn Internationale Paspoort is altijd voldoende.
Idd, dejavu, je hebt helemaal gelijk, met een mimimum aan informatie weet iedereen wat je nodig hebt voor USA, zelfs als je alles zelf regelt, Moet je toch weten welke papieren je nodig hebt, Als je dat niet weet, Ben je een beetje dom, en Als we dat niet mogen zeggen op het forum, toch minstens slordig, niet
Ik denk dat het ook wel uiterst uitzonderlijk is dat iemand enkel met zijn Belgische identiteitskaart naar de VS wil vliegen, maar dat een Belg op voorhand überhaupt die vraag stelt verwondert me niets
Née idd
Maar dit blijft toch wel een topic, volgens mij zijn dit echt wel uitzonderingen hoor, die trekken alle aandacht Naar zich toe, minstens 99 van de 100 weet echt wel wat ze nodig Hebben om te vertrekken. Is Dan ook een beetje een uitvlucht( smoes voor de nederlanders ) om Hun domheid te verbergen
Hans uit Koekelare schreef:Ik neem mijn identiteitskaart ook altijd mee naar de US, maar ik heb hem ook nog nooit moeten laten zien op 5 USA reizen,
Nee, dat zal best.
Daar vragen de officiele instanties natuurlijk ook niet om, je zou hem wel kunnen gebruiken als ID bewijs voor in een cafe, casino, drank kopen etc.
Maar ik zou hem gewoon thuis laten bij een USA reis, dan kun je hem ook niet kwijtraken.
bluemoon schreef:Maar ik zou hem gewoon thuis laten bij een USA reis, dan kun je hem ook niet kwijtraken.
De Belgische overheid doet daar toch wel heel gewichtig over, en stelt dat je het ding (ook) altijd bij je moet hebben als je naar het buitenland reist (zie mijn post op de vorige pagina).
DejaVu schreef:Als een Nederlander deze vraag zou stellen mbt de identiteitskaart dan kijk je hem aan en zeg je "wat denk je nou zelf pikkemoos? ".
Mijn man vroeg zich af waarom ik zo hard moest lachen
Het onderwerp komt hier tè vaak ter sprake om te kunnen zeggen dat 99% van de bevolking wél weet hoe het precies zit. En dan hebben we het nog niet eens over alle mensen die niet op dit forum zitten. Uiteindelijk zal het in 99% van de gevallen wel goed aflopen, maar het feit dat er zo vaak vragen over worden gesteld, is toch opmerkelijk - vind ik. Er ligt een schone taak voor lagere overheden, zoals gemeentes, om daar in de eerste plaats al helder over te communiceren met de burgers, zodat die in ieder geval weten wat ze aanvragen (en waarom).
Tja.. Toen ik 4.5 jaar geleden mijn eerste trip naar de VS had geboekt (als 20jarige), WIST ik heus wel dat ik "dat-bordeaux-internationaal-reispas-boekje" nodig had. Maar toen mijn reisbegeleider vertelde dat ik mijn identiteitskaart thuis mocht laten en enkel mijn paspoort mee moest nemen, was ik toch wel even in de war. Komt inderdaad gewoon omdat we altijd "pas" zeggen tegen identiteitskaart, dat verwart mensen. Ik denk echt dat de meeste mensen wel weten wat je precies nodig hebt, maar dat de (officiële) woorden verwarrend zijn.
Maar ik vraag me dan toch élke keer weer af... hoort niemand het woordje 'poort' dan? pasPOORT. Je kunt wel pas zeggen tegen de ID-kaart, maar dan nog zijn die vijf andere letters ook nog ergens...
"ja, ik hoor wel paspoort, maar ik negeer gewoon die laatste 5 letters en maak daar gewoon pas van en dan bedoelen ze toch het identiteitsbewijs?"
Wat dat betreft ga ik zo in de post van DejaVu mee. Stukje zelf logisch nadenken...
DejaVu schreef:Ik zag het topic over online inchecken delta nu pas maar dan zie ik weer deze vraag staan:
DeborahVH schreef:
We willen ons nu reeds online inchecken maar er wordt gevraagd naar het paspoortnummer. Moeten wij dan ons nummer invullen van onze reispas? Of van onze gewone pas/identiteitskaart waarmee we binnen Europa altijd reizen?
Er werd gevraagd naar een pasPOORTnummer... Plus ook 'of van onze gewone pas waarmee we binnen Europa altijd reizen'. Volgens mij ligt Amerika niet in Europa Dus 1+1=3, toch?
The views and comments posted in these fora are personal and do not necessarily represent the those of the Management of AllesAmerika.com Forum.
The Management of AllesAmerika.com Forum does not, under any circumstances whatsoever, accept any responsibility for any advice, or recommentations, made by, or implied by, any member or guest vistor of AllesAmerika.com Forum that results in any loss whatsoever in any manner to a member of AllesAmerika.com Forum, or to any other person.
Furthermore, the Management of AllesAmerika.com Forum is not, and cannot be, responsible for the content of any other Internet site(s) that have been linked to from AllesAmerika.com Forum.
".
) om Hun domheid te verbergen 
